Bienvenue dans notre centre d'assistance

These communities are defined as follows:

  • Northern: Yukon, Northwest Territories, and Nunavut
  • Rural community: A community with a population of fewer than 1,000 people
  • Remote community: A community with little or no access to the services of the closest community with more than 1,000 residents and/or one that is without year-round road access
  • Fly-in community: A community that requires scheduled or chartered flights to enter or leave for most of the year
Image of rocket taking off